NVLLVMST IAM DICTVM, QVOD NON SIT DICTVM PRIVS
Det sägs intet som ej redan förr är sagt. Detta är intrycket av en hel del av alla dokument och intyg som skall skickas till Oxford; för de som trodde att allting var över med den slutliga bekräftelsen tidigare i sommar, och att man sedan kunde ta det lugnt under det långa sommarlovet (Oxfords hösttermin startar inte förrän den 4 oktober) har nog inte förstått att britterna gillar kvantitativa utskick i pappersform, vilka tillsammans med förberedande läxor ser till att en viss skribent inte är sysslolös för närvarande.
Vissa intyg kan endast vara skrivna i England, se exempelvis utdrag nedan från ”Acknowledgement of Risks” (notera att de tre riskerna är floden, nedfallande träd och elektricitet):
“I accept that in entering the river or using the College boats I do so entirely at my own risk. I accept that using the grounds in high winds is entirely at my own risk. I accept that entering the electrical substation located on the College grounds is not permitted under any circumstances. I agree that I shall not have, or make any claim for loss of life, injury, or other loss or damage to property, whether caused by negligence or otherwise, against the College, or any employee of the College.”
Så med andra ord, skulle man mista livet av ett fallande träd kan man inte, efter detta har skett, kräva colleget på ersättning…
Oxford borde kanske ha lagt till den engelska maten som risk nummer fyra…
Quite.
Skriv kommentar